ConfigMac - Pour tout savoir sur le monde des mac : logiciel mac, macbook, macbook pro, macmini...

Mappage du clavier Mac avec Windows

Une fois que vous avez installé Windows (XP ou Vista) sur votre Mac Intel via la virtualisation avec un logiciel comme Parallels Desktop ou bien en mode natif via le logiciel Boot Camp, il est nécessaire de mapper le clavier, c'est-à-dire de faire correspondre les bons caractères avec le clavier du Mac (par exemple, par défaut la touche @ donne le caractère mathématique "carré" au lieu de donner un @). Rassurez-vous, cette opération est relativement simple et permet de profiter pleinement de Windows sur votre Mac.

Vous recherchez un ordinateur Mac à très bon prix ? Jetez réguliérement un oeil sur le Refurb et les occasions Mac.

Pour commencer, il suffit de télécharger une petite application Microsoft (Microsoft keyboard Layout Creator), disponible sur cette page. Une fois l'application téléchargée, on l'installe sur windows (donc via la virtualisation ou en natif) :

Installation de l'application Microsoft keyboard Layout Creator

On lance l'installation en cliquant sur Exécuter

  

On continue en cliquant sur Setup

L'installation se poursuit, on clique ensuite sur Next

  

L'installation est terminée, on clique sur Close pour fermer la fenêtre

On lance l'application Microsoft keyboard Layout Creator

Lancement de l'application via le menu démarrer

  

L'application se lance, on va ensuite dans File > Load existing Keyboard

Il est possible de partir d'un clavier vierge pour effectuer le mappage soit même, mais l'application propose déjà le clavier Mac (français), donc autant en profiter plutôt que partir de zéro.

On choisi donc dans la liste Clavier Mac Français

  

Le clavier se charge, on clique ensuite sur le menu du haut Project

Puis dans Project, on choisi Build DLL and Setup Package

  

Une boite de dialogue s'ouvre, on clique sur OK pour poursuivre

Le fichier est maintenant en cours de construction (quelques minutes)

  

Le Package est terminé, on clique sur Oui pour aller dans le dossier parent

On double clique sur l'icone Clavier_i386 pour installer le Package.

  

Quelques minutes plus tard le package est installé, on clique sur Close

Configuration du clavier sous Windows

Maintenant que le package est installé, il suffit de le choisir par défaut dans la configuration du clavier de Windows, je donne l'exemple sous Windows Vista, mais la procédure est plus ou moins similaire sous Windows XP via le menu démarrer et le panneau de configuration / clavier.

Démarrer > Panneau de Configuration > Modifier les claviers

  

On clique ensuite sur le bouton Modifier les Clavier...

On choisi le clavier Mac Français, puis un clique sur Appliquer

  

C'est terminé, le clavier Mac fonctionne correctement sous windows...

Maintenant que le clavier de votre Mac est opérationnel, il ne vous reste plus qu'à profiter de vos jeux ou applications sous Windows.

Toutes les marques citées appartiennent à leurs compagnies respectives.
Tous les produits, logos, et images cités dans ces pages sont la propriété de leur marque respective